BNV
8. মূর্খকে সম্মান দেখানো হল গুলতিতে পাথর বাঁধার মতোই খারাপ ব্যাপার|
KJV
8. As he that bindeth a stone in a sling, so [is] he that giveth honour to a fool.
KJVP
8. As he that bindeth H6887 a stone H68 in a sling, H4773 so H3651 [is] he that giveth H5414 honor H3519 to a fool. H3684
YLT
8. As one who is binding a stone in a sling, So [is] he who is giving honour to a fool.
ASV
8. As one that bindeth a stone in a sling, So is he that giveth honor to a fool.
WEB
8. As one who binds a stone in a sling, So is he who gives honor to a fool.
ESV
8. Like one who binds the stone in the sling is one who gives honor to a fool.
RV
8. As a bag of gems in a heap of stones, so is he that giveth honour to a fool.
RSV
8. Like one who binds the stone in the sling is he who gives honor to a fool.
NLT
8. Honoring a fool is as foolish as tying a stone to a slingshot.
NET
8. Like tying a stone in a sling, so is giving honor to a fool.
ERVEN
8. Showing honor to a fool is as bad as tying a rock in a sling.