যাত্রাপুস্তক 36:22

প্রতিটি কাঠামো পাশাপাশি দুটি তক্তা জোড়া দিয়ে তৈরী হয়েছিল| প্রতিটি কাঠামো ছিল একইরকম|

KJV

One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.

KJVP

One H259 board H7175 had two H8147 tenons, H3027 equally distant H7947 one H259 from H413 another: H259 thus H3651 did he make H6213 for all H3605 the boards H7175 of the tabernacle. H4908

YLT

two handles are to the one board, joined one unto another; so he hath made for all the boards of the tabernacle.

ASV

Each board had two tenons, joined one to another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.

WEB

Each board had two tenons, joined one to another. He made all the boards of the tent this way.

ESV

Each frame had two tenons for fitting together. He did this for all the frames of the tabernacle.

RV

Each board had two tenons, joined one to another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.

RSV

Each frame had two tenons, for fitting together; he did this for all the frames of the tabernacle.

NLT

with two pegs under each frame. All the frames were identical.

NET

with two projections per frame parallel one to another. He made all the frames of the tabernacle in this way.

ERVEN

There were two side poles joined together with cross pieces to make each frame. Every frame for the Holy Tent was made the same.