BNV
10. “যদি মনিব অন্য কোনও স্ত্রীলোককে বিয়ে করে তাহলে সে তার প্রথম স্ত্রীকে কম খাবার বা কম জামাকাপড় দিতে পারবে না| সে তার স্ত্রীর প্রতি বিবাহের অধিকার হিসেবে সব কর্তব্য করবে|
KJV
10. If he take him another [wife;] her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
KJVP
10. If H518 he take H3947 him another H312 [wife] ; her food, H7607 her raiment, H3682 and her duty of marriage, H5772 shall he not H3808 diminish. H1639
YLT
10. `If another [woman] he take for him, her food, her covering, and her habitation, he doth not withdraw;
ASV
10. If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
WEB
10. If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights.
ESV
10. If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, or her marital rights.
RV
10. If he take him another {cf15i wife}; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
RSV
10. If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, or her marital rights.
NLT
10. "If a man who has married a slave wife takes another wife for himself, he must not neglect the rights of the first wife to food, clothing, and sexual intimacy.
NET
10. If he takes another wife, he must not diminish the first one's food, her clothing, or her marital rights.
ERVEN
10. "If the master marries another woman, he must not give less food or clothing to the first wife. And he must continue to give her what she has a right to have in marriage.