যাত্রাপুস্তক 14:23

পিছনে ফরৌণের সমস্ত অশ্বারোহী সেনা ও রথ ধাওয়া করল|

KJV

And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen.

KJVP

And the Egyptians H4714 pursued, H7291 and went in H935 after H310 them to H413 the midst H8432 of the sea, H3220 even all H3605 Pharaoh's H6547 horses, H5483 his chariots, H7393 and his horsemen. H6571

YLT

And the Egyptians pursue, and go in after them (all the horses of Pharaoh, his chariots, and his horsemen) unto the midst of the sea,

ASV

And the Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea, all Pharaohs horses, his chariots, and his horsemen.

WEB

The Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea: all of Pharaoh\'s horses, his chariots, and his horsemen.

ESV

The Egyptians pursued and went in after them into the midst of the sea, all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.

RV

And the Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea, all Pharaoh-s horses, his chariots, and his horsemen.

RSV

The Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea, all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.

NLT

Then the Egyptians-- all of Pharaoh's horses, chariots, and charioteers-- chased them into the middle of the sea.

NET

The Egyptians chased them and followed them into the middle of the sea— all the horses of Pharaoh, his chariots, and his horsemen.

ERVEN

Then all of Pharaoh's chariots and horse soldiers followed them into the sea.