সামসঙ্গীত 94:15

ন্যায্য বিচার ফিরে আসবে এবং ন্যায়পরায়ণতা নিয়ে আসবে| তারপর সত্‌ এবং ভাল লোকরা অবশ্যই থাকবে|

KJV

But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

KJVP

But H3588 judgment H4941 shall return H7725 unto H5704 righteousness: H6664 and all H3605 the upright H3477 in heart H3820 shall follow H310 it.

YLT

For to righteousness judgment turneth back, And after it all the upright of heart,

ASV

For judgment shall return unto righteousness; And all the upright in heart shall follow it.

WEB

For judgment will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it.

ESV

for justice will return to the righteous, and all the upright in heart will follow it.

RV

For judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

RSV

for justice will return to the righteous, and all the upright in heart will follow it.

NLT

Judgment will again be founded on justice, and those with virtuous hearts will pursue it.

NET

For justice will prevail, and all the morally upright will be vindicated.

ERVEN

Justice will return and bring fairness. And those who want to do right will be there to see it.