BNV
5. যারা নিড়ানি দিয়ে আগাছা পরিষ্কার করে শত্রু সৈন্যরা সেই সব লোকের মত নির্মম|
KJV
5. [A man] was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
KJVP
5. [A] [man] was famous H3045 according as he had lifted up H935 H4605 axes H7134 upon the thick H5442 trees. H6086
YLT
5. He is known as one bringing in on high Against a thicket of wood -- axes.
ASV
5. They seemed as men that lifted up Axes upon a thicket of trees.
WEB
5. They behaved like men wielding axes, Cutting through a thicket of trees.
ESV
5. They were like those who swing axes in a forest of trees.
RV
5. They seemed as men that lifted up axes upon a thicket of trees.
RSV
5. At the upper entrance they hacked the wooden trellis with axes.
NLT
5. They swung their axes like woodcutters in a forest.
NET
5. They invade like lumberjacks swinging their axes in a thick forest.
ERVEN
5. Their soldiers attacked the doors, like workmen chopping down trees.