পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
সামসঙ্গীত 34:8
BNV
8. প্রভু কতখানি ভালো তা দেখাবার জন্য প্রভুর স্বাদ গ্রহণ কর| য়ে প্রভুর ওপর নির্ভর করে সে সত্যিই সুখী হয়|



KJV
8. O taste and see that the LORD [is] good: blessed [is] the man [that] trusteth in him.

KJVP
8. O taste H2938 and see H7200 that H3588 the LORD H3068 [is] good: H2896 blessed H835 [is] the man H1397 [that] trusteth H2620 in him.

YLT
8. Taste ye and see that Jehovah [is] good, O the happiness of the man who trusteth in Him.

ASV
8. Oh taste and see that Jehovah is good: Blessed is the man that taketh refuge in him.

WEB
8. Oh taste and see that Yahweh is good. Blessed is the man who takes refuge in him.

ESV
8. Oh, taste and see that the LORD is good! Blessed is the man who takes refuge in him!

RV
8. O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.

RSV
8. O taste and see that the LORD is good! Happy is the man who takes refuge in him!

NLT
8. Taste and see that the LORD is good. Oh, the joys of those who take refuge in him!

NET
8. Taste and see that the LORD is good! How blessed is the one who takes shelter in him!

ERVEN
8. Give the Lord a chance to show you how good he is. What blessings there are for those who depend on him!



Notes

No Verse Added

History

সামসঙ্গীত 34:8

  • প্রভু কতখানি ভালো তা দেখাবার জন্য প্রভুর স্বাদ গ্রহণ কর| য়ে প্রভুর ওপর নির্ভর করে সে সত্যিই সুখী হয়|
  • KJV

    O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.
  • KJVP

    O taste H2938 and see H7200 that H3588 the LORD H3068 is good: H2896 blessed H835 is the man H1397 that trusteth H2620 in him.
  • YLT

    Taste ye and see that Jehovah is good, O the happiness of the man who trusteth in Him.
  • ASV

    Oh taste and see that Jehovah is good: Blessed is the man that taketh refuge in him.
  • WEB

    Oh taste and see that Yahweh is good. Blessed is the man who takes refuge in him.
  • ESV

    Oh, taste and see that the LORD is good! Blessed is the man who takes refuge in him!
  • RV

    O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.
  • RSV

    O taste and see that the LORD is good! Happy is the man who takes refuge in him!
  • NLT

    Taste and see that the LORD is good. Oh, the joys of those who take refuge in him!
  • NET

    Taste and see that the LORD is good! How blessed is the one who takes shelter in him!
  • ERVEN

    Give the Lord a chance to show you how good he is. What blessings there are for those who depend on him!
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References