BNV
16. প্রভুর বাহুগুলি জয়ে উত্তোলিত| তিনি আবার একবার তাঁর মহান শক্তি দেখালেন|
KJV
16. The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.
KJVP
16. The right hand H3225 of the LORD H3068 is exalted: H7311 the right hand H3225 of the LORD H3068 doeth H6213 valiantly. H2428
YLT
16. The right hand of Jehovah is exalted, The right hand of Jehovah is doing valiantly.
ASV
16. The right hand of Jehovah is exalted: The right hand of Jehovah doeth valiantly.
WEB
16. The right hand of Yahweh is exalted! The right hand of Yahweh does valiantly!"
ESV
16. the right hand of the LORD exalts, the right hand of the LORD does valiantly!"
RV
16. The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.
RSV
16. the right hand of the LORD is exalted, the right hand of the LORD does valiantly!"
NLT
16. The strong right arm of the LORD is raised in triumph. The strong right arm of the LORD has done glorious things!
NET
16. the LORD's right hand gives victory, the LORD's right hand conquers.
ERVEN
16. The Lord's arm is raised in victory. The Lord has shown his great power again.