সামসঙ্গীত 118:4

তোমরা লোকেরা যারা প্রভুকে উপাসনা কর, তোমরা বলো, “তাঁর প্রকৃত প্রেম চির প্রবহমান থাকে!”

KJV

Let them now that fear the LORD say, that his mercy endureth for ever.

KJVP

Let them now H4994 that fear H3373 the LORD H3068 say, H559 that H3588 his mercy H2617 endureth forever. H5769

YLT

I pray you, let those fearing Jehovah say, That, to the age is His kindness.

ASV

Let them now that fear Jehovah say, That his lovingkindness endureth for ever.

WEB

Now let those who fear Yahweh say That his loving kindness endures forever.

ESV

Let those who fear the LORD say, "His steadfast love endures forever."

RV

Let them now that fear the LORD say, that his mercy {cf15i endureth} for ever.

RSV

Let those who fear the LORD say, "His steadfast love endures for ever."

NLT

Let all who fear the LORD repeat: "His faithful love endures forever."

NET

Let the loyal followers of the LORD say, "Yes, his loyal love endures!"

ERVEN

You people worshiping the Lord, say it: "His faithful love will last forever!"