সামসঙ্গীত 118 : 16 [ BNV ]

118:16. প্রভুর বাহুগুলি জয়ে উত্তোলিত| তিনি আবার একবার তাঁর মহান শক্তি দেখালেন|

সামসঙ্গীত 118 : 16 [ NET ]

118:16. the LORD's right hand gives victory, the LORD's right hand conquers.

সামসঙ্গীত 118 : 16 [ NLT ]

118:16. The strong right arm of the LORD is raised in triumph. The strong right arm of the LORD has done glorious things!

সামসঙ্গীত 118 : 16 [ ASV ]

118:16. The right hand of Jehovah is exalted: The right hand of Jehovah doeth valiantly.

সামসঙ্গীত 118 : 16 [ ESV ]

118:16. the right hand of the LORD exalts, the right hand of the LORD does valiantly!"

সামসঙ্গীত 118 : 16 [ KJV ]

118:16. The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.

সামসঙ্গীত 118 : 16 [ RSV ]

118:16. the right hand of the LORD is exalted, the right hand of the LORD does valiantly!"

সামসঙ্গীত 118 : 16 [ RV ]

118:16. The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.

সামসঙ্গীত 118 : 16 [ YLT ]

118:16. The right hand of Jehovah is exalted, The right hand of Jehovah is doing valiantly.

সামসঙ্গীত 118 : 16 [ ERVEN ]

118:16. The Lord's arm is raised in victory. The Lord has shown his great power again.

সামসঙ্গীত 118 : 16 [ WEB ]

118:16. The right hand of Yahweh is exalted! The right hand of Yahweh does valiantly!"

সামসঙ্গীত 118 : 16 [ KJVP ]

118:16. The right hand H3225 of the LORD H3068 is exalted: H7311 the right hand H3225 of the LORD H3068 doeth H6213 valiantly. H2428