সামসঙ্গীত 118:19

ন্যাযের সিংহদ্বারগুলি আমার জন্য খুলে যাও, আমি প্রভুর উপাসনা করতে ভেতরে আসবো|

KJV

Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:

KJVP

Open H6605 to me the gates H8179 of righteousness: H6664 I will go H935 into them, and I will praise H3034 the LORD: H3050

YLT

Open ye to me gates of righteousness, I enter into them -- I thank Jah.

ASV

Open to me the gates of righteousness: I will enter into them, I will give thanks unto Jehovah.

WEB

Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will give thanks to Yah.

ESV

Open to me the gates of righteousness, that I may enter through them and give thanks to the LORD.

RV

Open to me the gates of righteousness: I will enter into them, I will give thanks unto the LORD.

RSV

Open to me the gates of righteousness, that I may enter through them and give thanks to the LORD.

NLT

Open for me the gates where the righteous enter, and I will go in and thank the LORD.

NET

Open for me the gates of the just king's temple! I will enter through them and give thanks to the LORD.

ERVEN

Gates of goodness, open for me, and I will come in and worship the Lord.