BNV
17. ঈশ্বর, কেন মানুষ আপনার কাছে এত গুরুত্বপূর্ণ? কেন আপনি তাকে এত লক্ষ্য করেন?
KJV
17. What [is] man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
KJVP
17. What H4100 [is] man, H582 that H3588 thou shouldest magnify H1431 him? and that H3588 thou shouldest set H7896 thine heart H3820 upon H413 him?
YLT
17. What [is] man that Thou dost magnify him? And that Thou settest unto him Thy heart?
ASV
17. What is man, that thou shouldest magnify him, And that thou shouldest set thy mind upon him,
WEB
17. What is man, that you should magnify him, That you should set your mind on him,
ESV
17. What is man, that you make so much of him, and that you set your heart on him,
RV
17. What is man, that thou shouldest magnify him, and that thou shouldest set thine heart upon him,
RSV
17. What is man, that thou dost make so much of him, and that thou dost set thy mind upon him,
NLT
17. "What are people, that you should make so much of us, that you should think of us so often?
NET
17. "What is mankind that you make so much of them, and that you pay attention to them?
ERVEN
17. God, why are people so important to you? Why do you even notice them?