যোব 7:12

ঈশ্বর, কেন আপনি আমায় পাহারা দিচ্ছেন? আমি কি সমুদ্র বা সমুদ্র দানব?

KJV

Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?

KJVP

Am I H589 a sea, H3220 or H518 a whale, H8577 that H3588 thou settest H7760 a watch H4929 over H5921 me?

YLT

A sea-monster am I, or a dragon, That thou settest over me a guard?

ASV

Am I a sea, or a sea-monster, That thou settest a watch over me?

WEB

Am I a sea, or a sea-monster, That you put a guard over me?

ESV

Am I the sea, or a sea monster, that you set a guard over me?

RV

Am I a sea, or a sea-monster, that thou settest a watch over me?

RSV

Am I the sea, or a sea monster, that thou settest a guard over me?

NLT

Am I a sea monster or a dragon that you must place me under guard?

NET

Am I the sea, or the creature of the deep, that you must put me under guard?

ERVEN

Am I one of your enemies? Is that why you put a guard over me?