পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
যোব 7:14
BNV
14. তখন স্বপ্ন দেখিয়ে আপনি আমায় ভয় পাওয়ান| ভযাবহ স্বপ্ন দর্শন করিযে আপনি আমায় ভীত করেন|



KJV
14. Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:

KJVP
14. Then thou scarest H2865 me with dreams, H2472 and terrifiest H1204 me through visions H4480 H2384 :

YLT
14. And thou hast affrighted me with dreams, And from visions thou terrifiest me,

ASV
14. Then thou scarest me with dreams, And terrifiest me through visions:

WEB
14. Then you scar me with dreams, And terrify me through visions:

ESV
14. then you scare me with dreams and terrify me with visions,

RV
14. Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:

RSV
14. then thou dost scare me with dreams and terrify me with visions,

NLT
14. but then you shatter me with dreams and terrify me with visions.

NET
14. then you scare me with dreams and terrify me with visions,

ERVEN
14. But when I lie down, you scare me with dreams; you frighten me with visions.



Notes

No Verse Added

History

যোব 7:14

  • তখন স্বপ্ন দেখিয়ে আপনি আমায় ভয় পাওয়ান| ভযাবহ স্বপ্ন দর্শন করিযে আপনি আমায় ভীত করেন|
  • KJV

    Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
  • KJVP

    Then thou scarest H2865 me with dreams, H2472 and terrifiest H1204 me through visions H4480 H2384 :
  • YLT

    And thou hast affrighted me with dreams, And from visions thou terrifiest me,
  • ASV

    Then thou scarest me with dreams, And terrifiest me through visions:
  • WEB

    Then you scar me with dreams, And terrify me through visions:
  • ESV

    then you scare me with dreams and terrify me with visions,
  • RV

    Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
  • RSV

    then thou dost scare me with dreams and terrify me with visions,
  • NLT

    but then you shatter me with dreams and terrify me with visions.
  • NET

    then you scare me with dreams and terrify me with visions,
  • ERVEN

    But when I lie down, you scare me with dreams; you frighten me with visions.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References