BNV
13. মন্দ লোকরা জীবত্কালেই তাদের সাফল্য ভোগ করে| তারপর তারা মারা যায় এবং দুর্ভোগ না ভুগে কবরে চলে যায়|
KJV
13. They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
KJVP
13. They spend H3615 their days H3117 in wealth, H2896 and in a moment H7281 go down H5181 to the grave. H7585
YLT
13. They wear out in good their days, And in a moment [to] Sheol go down.
ASV
13. They spend their days in prosperity, And in a moment they go down to Sheol.
WEB
13. They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol.
ESV
13. They spend their days in prosperity, and in peace they go down to Sheol.
RV
13. They spend their days in prosperity, and in a moment they go down to Sheol.
RSV
13. They spend their days in prosperity, and in peace they go down to Sheol.
NLT
13. They spend their days in prosperity, then go down to the grave in peace.
NET
13. They live out their years in prosperity and go down to the grave in peace.
ERVEN
13. Evil people enjoy success during their lives and then go to the grave without suffering.