যোব 21:21

এক জন মন্দ লোকের জীবন যখন শেষ হয়ে যায়, এবং সে যখন মারা যায়, তখন সে ফেলে যাওয়া সংসারের কথা চিন্তাও করে না|

KJV

For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?

KJVP

For H3588 what H4100 pleasure H2656 hath he in his house H1004 after H310 him , when the number H4557 of his months H2320 is cut off in the midst H2686 ?

YLT

For what is his delight in his house after him, And the number of his months cut off?

ASV

For what careth he for his house after him, When the number of his months is cut off?

WEB

For what does he care for his house after him, When the number of his months is cut off?

ESV

For what do they care for their houses after them, when the number of their months is cut off?

RV

For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?

RSV

For what do they care for their houses after them, when the number of their months is cut off?

NLT

For they will not care what happens to their family after they are dead.

NET

For what is his interest in his home after his death, when the number of his months has been broken off?

ERVEN

When their life is finished and they are dead, they will not care about the family they leave behind.