পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
যোব 21:10
BNV
10. তাদের বলদগুলো সঙ্গম করতে কখনো অপারগ নয়| তাদের গাভীগুলোর বাছুর হয় এবং জন্মের সময়ে বাছুরগুলো মরে যায় না|



KJV
10. Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.

KJVP
10. Their bull H7794 engendereth, H5674 and faileth H1602 not; H3808 their cow H6510 calveth, H6403 and casteth not her calf H7921 H3808 .

YLT
10. His bullock hath eaten corn, and doth not loath. His cow bringeth forth safely, And doth not miscarry.

ASV
10. Their bull gendereth, and faileth not; Their cow calveth, and casteth not her calf.

WEB
10. Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don\'t miscarry.

ESV
10. Their bull breeds without fail; their cow calves and does not miscarry.

RV
10. Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.

RSV
10. Their bull breeds without fail; their cow calves, and does not cast her calf.

NLT
10. Their bulls never fail to breed. Their cows bear calves and never miscarry.

NET
10. Their bulls breed without fail; their cows calve and do not miscarry.

ERVEN
10. Their bulls never fail to mate. Their cows have healthy calves.



Notes

No Verse Added

History

যোব 21:10

  • তাদের বলদগুলো সঙ্গম করতে কখনো অপারগ নয়| তাদের গাভীগুলোর বাছুর হয় এবং জন্মের সময়ে বাছুরগুলো মরে যায় না|
  • KJV

    Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.
  • KJVP

    Their bull H7794 engendereth, H5674 and faileth H1602 not; H3808 their cow H6510 calveth, H6403 and casteth not her calf H7921 H3808 .
  • YLT

    His bullock hath eaten corn, and doth not loath. His cow bringeth forth safely, And doth not miscarry.
  • ASV

    Their bull gendereth, and faileth not; Their cow calveth, and casteth not her calf.
  • WEB

    Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don\'t miscarry.
  • ESV

    Their bull breeds without fail; their cow calves and does not miscarry.
  • RV

    Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.
  • RSV

    Their bull breeds without fail; their cow calves, and does not cast her calf.
  • NLT

    Their bulls never fail to breed. Their cows bear calves and never miscarry.
  • NET

    Their bulls breed without fail; their cows calve and do not miscarry.
  • ERVEN

    Their bulls never fail to mate. Their cows have healthy calves.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References