পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
যোব 12:16
BNV
16. ঈশ্বর শক্তিশালী এবং তাঁর গভীর প্রজ্ঞা আছে| য়ে প্রতারিত হয় সে এবং প্রতারক দুজনেই ঈশ্বরের|



KJV
16. With him [is] strength and wisdom: the deceived and the deceiver [are] his.

KJVP
16. With H5973 him [is] strength H5797 and wisdom: H8454 the deceived H7683 and the deceiver H7686 [are] his.

YLT
16. With Him [are] strength and wisdom, His the deceived and deceiver.

ASV
16. With him is strength and wisdom; The deceived and the deceiver are his.

WEB
16. With him is strength and wisdom; The deceived and the deceiver are his.

ESV
16. With him are strength and sound wisdom; the deceived and the deceiver are his.

RV
16. With him is strength and effectual working; the deceived and the deceiver are his.

RSV
16. With him are strength and wisdom; the deceived and the deceiver are his.

NLT
16. Yes, strength and wisdom are his; deceivers and deceived are both in his power.

NET
16. With him are strength and prudence; both the one who goes astray and the one who misleads are his.

ERVEN
16. God is strong and always wins. He controls those who fool others and those who are fooled.



Notes

No Verse Added

History

যোব 12:16

  • ঈশ্বর শক্তিশালী এবং তাঁর গভীর প্রজ্ঞা আছে| য়ে প্রতারিত হয় সে এবং প্রতারক দুজনেই ঈশ্বরের|
  • KJV

    With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.
  • KJVP

    With H5973 him is strength H5797 and wisdom: H8454 the deceived H7683 and the deceiver H7686 are his.
  • YLT

    With Him are strength and wisdom, His the deceived and deceiver.
  • ASV

    With him is strength and wisdom; The deceived and the deceiver are his.
  • WEB

    With him is strength and wisdom; The deceived and the deceiver are his.
  • ESV

    With him are strength and sound wisdom; the deceived and the deceiver are his.
  • RV

    With him is strength and effectual working; the deceived and the deceiver are his.
  • RSV

    With him are strength and wisdom; the deceived and the deceiver are his.
  • NLT

    Yes, strength and wisdom are his; deceivers and deceived are both in his power.
  • NET

    With him are strength and prudence; both the one who goes astray and the one who misleads are his.
  • ERVEN

    God is strong and always wins. He controls those who fool others and those who are fooled.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References