BNV
24. ঈশ্বরই নেতাদের বোকা বানান| তিনি তাদের উ?শ্যবিহীন ভাবে মরুভূমিতে পরিভ্রমণ করান|
KJV
24. He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness [where there is] no way.
KJVP
24. He taketh away H5493 the heart H3820 of the chief H7218 of the people H5971 of the earth, H776 and causeth them to wander H8582 in a wilderness H8414 [where] [there] [is] no H3808 way. H1870
YLT
24. Turning aside the heart Of the heads of the people of the land, And he causeth them to wander In vacancy -- no way!
ASV
24. He taketh away understanding from the chiefs of the people of the earth, And causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
WEB
24. He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, And causes them to wander in a wilderness where there is no way.
ESV
24. He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth and makes them wander in a pathless waste.
RV
24. He taketh away the heart of the chiefs of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
RSV
24. He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and makes them wander in a pathless waste.
NLT
24. He strips kings of understanding and leaves them wandering in a pathless wasteland.
NET
24. He deprives the leaders of the earth of their understanding; he makes them wander in a trackless desert waste.
ERVEN
24. He makes their leaders foolish. He makes them wander around in the desert.