আদিপুস্তক 44:9

তুমি যদি সেই রূপোর পেয়ালা আমাদের কারও বস্তায় খুঁজে পাও তবে তার মৃত্যু হোক| তুমি তাকে তাহলে হত্যা এবং সেক্ষেত্রে আমরাও তোমার দাস হব|”

KJV

With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord’s bondmen.

KJVP

With H854 whomsoever H834 of thy servants H4480 H5650 it be found, H4672 both let him die, H4191 and we H587 also H1571 will be H1961 my lord's H113 bondmen. H5650

YLT

with whomsoever of thy servants it is found, he hath died, and we also are to my lord for servants.`

ASV

With whomsoever of thy servants it be found, let him die, and we also will be my lords bondmen.

WEB

With whoever of your servants it be found, let him die, and we also will be my lord\'s bondservants."

ESV

Whichever of your servants is found with it shall die, and we also will be my lord's servants."

RV

With whomsoever of thy servants it be found, let him die, and we also will be my lord-s bondmen.

RSV

With whomever of your servants it be found, let him die, and we also will be my lord's slaves."

NLT

If you find his cup with any one of us, let that man die. And all the rest of us, my lord, will be your slaves."

NET

If one of us has it, he will die, and the rest of us will become my lord's slaves!"

ERVEN

If you find the silver cup in any of our sacks, let that man die. You can kill him, and we will be your slaves."