আদিপুস্তক 43:10

আমাদের যদি আগে য়েতে দিতে তবে আমরা দ্বিতীয়বার খাবার নিয়ে আসতে পারতাম|”

KJV

For except we had lingered, surely now we had returned this second time.

KJVP

For H3588 except H3884 we had lingered, H4102 surely H3588 now H6258 we had returned H7725 this H2088 second time. H6471

YLT

for if we had not lingered, surely now we had returned these two times.`

ASV

for except we had lingered, surely we had now returned a second time.

WEB

for unless we had lingered, surely we would have returned a second time by now."

ESV

If we had not delayed, we would now have returned twice."

RV

for except we had lingered, surely we had now returned a second time.

RSV

for if we had not delayed, we would now have returned twice."

NLT

If we hadn't wasted all this time, we could have gone and returned twice by now."

NET

But if we had not delayed, we could have traveled there and back twice by now!"

ERVEN

If you had let us go before, we could already have made two trips for food."