আদিপুস্তক 40:18

য়োষেফ বললেন, “আমি তোমাকে স্বপ্নের অর্থ বলছি| তিনটে ঝুড়ির অর্থ তিন দিন|

KJV

And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:

KJVP

And Joseph H3130 answered H6030 and said, H559 This H2088 is the interpretation H6623 thereof : The three H7969 baskets H5536 are three H7969 days: H3117

YLT

And Joseph answereth and saith, `This is its interpretation: the three baskets are three days;

ASV

And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: the three baskets are three days;

WEB

Joseph answered, "This is the interpretation of it. The three baskets are three days.

ESV

And Joseph answered and said, "This is its interpretation: the three baskets are three days.

RV

And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: the three baskets are three days;

RSV

And Joseph answered, "This is its interpretation: the three baskets are three days;

NLT

"This is what the dream means," Joseph told him. "The three baskets also represent three days.

NET

Joseph replied, "This is its meaning: The three baskets represent three days.

ERVEN

Joseph answered, "I will tell you what the dream means. The three baskets mean three days.