বিচারকচরিত 3:17

তারপর সে মোয়াবের রাজা ইগ্লোনের কাছে এসে উপহার দিল| ইগ্লোন ছিল মোটাসোটা লোক|

KJV

And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.

KJVP

And he brought H7126 H853 the present H4503 unto Eglon H5700 king H4428 of Moab: H4124 and Eglon H5700 was a very H3966 fat H1277 man. H376

YLT

and he bringeth near the present to Eglon king of Moab, and Eglon is a very fat man.

ASV

And he offered the tribute unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.

WEB

He offered the tribute to Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.

ESV

And he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.

RV

And he offered the present unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.

RSV

And he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.

NLT

He brought the tribute money to Eglon, who was very fat.

NET

He brought the tribute payment to King Eglon of Moab. (Now Eglon was a very fat man.)

ERVEN

So Ehud brought the gift to King Eglon of Moab. Eglon was a very fat man.