পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
বিচারকচরিত 21:20
BNV
20. প্রবীণরা তাদের পরিকল্পনাটি বিন্যামীন সন্তানদের বলল| তারা বলল, “যাও, দ্রাক্ষাক্ষেতে গিয়ে লুকিয়ে পড়|



KJV
20. Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;

KJVP
20. Therefore they commanded H6680 H853 the children H1121 of Benjamin, H1144 saying, H559 Go H1980 and lie in wait H693 in the vineyards; H3754

YLT
20. And they command the sons of Benjamin, saying, `Go -- and ye have laid wait in the vineyards,

ASV
20. And they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards,

WEB
20. They commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards,

ESV
20. And they commanded the people of Benjamin, saying, "Go and lie in ambush in the vineyards

RV
20. And they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;

RSV
20. And they commanded the Benjaminites, saying, "Go and lie in wait in the vineyards,

NLT
20. They told the men of Benjamin who still needed wives, "Go and hide in the vineyards.

NET
20. So they commanded the Benjaminites, "Go hide in the vineyards,

ERVEN
20. So the elders told the men of Benjamin about their idea. They said, "Go and hide in the vineyards.



Notes

No Verse Added

History

বিচারকচরিত 21:20

  • প্রবীণরা তাদের পরিকল্পনাটি বিন্যামীন সন্তানদের বলল| তারা বলল, “যাও, দ্রাক্ষাক্ষেতে গিয়ে লুকিয়ে পড়|
  • KJV

    Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;
  • KJVP

    Therefore they commanded H6680 H853 the children H1121 of Benjamin, H1144 saying, H559 Go H1980 and lie in wait H693 in the vineyards; H3754
  • YLT

    And they command the sons of Benjamin, saying, `Go -- and ye have laid wait in the vineyards,
  • ASV

    And they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards,
  • WEB

    They commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards,
  • ESV

    And they commanded the people of Benjamin, saying, "Go and lie in ambush in the vineyards
  • RV

    And they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;
  • RSV

    And they commanded the Benjaminites, saying, "Go and lie in wait in the vineyards,
  • NLT

    They told the men of Benjamin who still needed wives, "Go and hide in the vineyards.
  • NET

    So they commanded the Benjaminites, "Go hide in the vineyards,
  • ERVEN

    So the elders told the men of Benjamin about their idea. They said, "Go and hide in the vineyards.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References