কলসীয় 2:22

এসব নিয়ম কানুনের অন্তর্গত বস্তু (বিষয়) ব্যবহারে ভয় পায় এবং এগুলি গড়ে উঠেছে মানুষের আদেশ ও শিক্ষার উপর ভিত্তি করে৷

KJV

Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?

KJVP

Which G3739 all G3956 are G2076 to perish G1519 G5356 with the G3588 using; G671 ) after G2596 the G3588 commandments G1778 and G2532 doctrines G1319 of men G444 ?

YLT

which are all for destruction with the using, after the commands and teachings of men,

ASV

(all which things are to perish with the using), after the precepts and doctrines of men?

WEB

(all of which perish with use), according to the precepts and doctrines of men?

ESV

( referring to things that all perish as they are used)- according to human precepts and teachings?

RV

(all which things are to perish with the using), after the precepts and doctrines of men?

RSV

(referring to things which all perish as they are used), according to human precepts and doctrines?

NLT

Such rules are mere human teachings about things that deteriorate as we use them.

NET

These are all destined to perish with use, founded as they are on human commands and teachings.

ERVEN

These rules are talking about earthly things that are gone after they are used. They are only human commands and teachings.