কলসীয় 2:17

অতীতে ঐ সবকিছু ছিল ভবিষ্যতে যা হবে তার ছায়ার মতো, কিন্তু নতুন যা কিছু আসছিল তা খ্রীষ্টের৷

KJV

Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.

KJVP

Which G3739 are G2076 a shadow G4639 of things to come; G3195 but G1161 the G3588 body G4983 is of Christ. G5547

YLT

which are a shadow of the coming things, and the body is of the Christ;

ASV

which are a shadow of the things to come; but the body is Christs.

WEB

which are a shadow of the things to come; but the body is Christ\'s.

ESV

These are a shadow of the things to come, but the substance belongs to Christ.

RV

which are a shadow of the things to come; but the body is Christ-s.

RSV

These are only a shadow of what is to come; but the substance belongs to Christ.

NLT

For these rules are only shadows of the reality yet to come. And Christ himself is that reality.

NET

these are only the shadow of the things to come, but the reality is Christ!

ERVEN

In the past these things were like a shadow that showed what was coming. But the new things that were coming are found in Christ.