কলসীয় 2 : 17 [ BNV ]

2:17. অতীতে ঐ সবকিছু ছিল ভবিষ্যতে যা হবে তার ছায়ার মতো, কিন্তু নতুন যা কিছু আসছিল তা খ্রীষ্টের৷

কলসীয় 2 : 17 [ NET ]

2:17. these are only the shadow of the things to come, but the reality is Christ!

কলসীয় 2 : 17 [ NLT ]

2:17. For these rules are only shadows of the reality yet to come. And Christ himself is that reality.

কলসীয় 2 : 17 [ ASV ]

2:17. which are a shadow of the things to come; but the body is Christs.

কলসীয় 2 : 17 [ ESV ]

2:17. These are a shadow of the things to come, but the substance belongs to Christ.

কলসীয় 2 : 17 [ KJV ]

2:17. Which are a shadow of things to come; but the body [is] of Christ.

কলসীয় 2 : 17 [ RSV ]

2:17. These are only a shadow of what is to come; but the substance belongs to Christ.

কলসীয় 2 : 17 [ RV ]

2:17. which are a shadow of the things to come; but the body is Christ-s.

কলসীয় 2 : 17 [ YLT ]

2:17. which are a shadow of the coming things, and the body [is] of the Christ;

কলসীয় 2 : 17 [ ERVEN ]

2:17. In the past these things were like a shadow that showed what was coming. But the new things that were coming are found in Christ.

কলসীয় 2 : 17 [ WEB ]

2:17. which are a shadow of the things to come; but the body is Christ\'s.

কলসীয় 2 : 17 [ KJVP ]

2:17. Which G3739 are G2076 a shadow G4639 of things to come; G3195 but G1161 the G3588 body G4983 [is] of Christ. G5547