দ্বিতীয় বিবরণ 9:8

হোরেব পর্বতে তোমরা প্রভুকে ক্রুদ্ধ করেছিলে| তোমাদের ধ্বংস করার জন্য প্রভু যথেষ্ট ক্রুদ্ধ হয়েছিলেন!

KJV

Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you.

KJVP

Also in Horeb H2722 ye provoked H7107 H853 the LORD H3068 to wrath , so that the LORD H3068 was angry H599 with you to have destroyed H8045 you.

YLT

even in Horeb ye have made Jehovah wroth, and Jehovah sheweth Himself angry against you -- to destroy you.

ASV

Also in Horeb ye provoked Jehovah to wrath, and Jehovah was angry with you to destroy you.

WEB

Also in Horeb you provoked Yahweh to wrath, and Yahweh was angry with you to destroy you.

ESV

Even at Horeb you provoked the LORD to wrath, and the LORD was so angry with you that he was ready to destroy you.

RV

Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, and the LORD was angry with you to have destroyed you.

RSV

Even at Horeb you provoked the LORD to wrath, and the LORD was so angry with you that he was ready to destroy you.

NLT

Even at Mount Sinai you made the LORD so angry he was ready to destroy you.

NET

At Horeb you provoked him and he was angry enough with you to destroy you.

ERVEN

You made the Lord angry at Mount Horeb. He was angry enough to destroy you!