দ্বিতীয় বিবরণ 5:3

প্রভু এই চুক্তি আমাদের পূর্বপুরুষদের সঙ্গে করেন নি, কিন্তু করেছিলেন আমাদের সঙ্গে| হ্যাঁ, আজ আমরা যারা জীবিত আছি, এই আমাদের সকলের সঙ্গেই করেছিলেন|

KJV

The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

KJVP

The LORD H3068 made H3772 not H3808 H853 this H2063 covenant H1285 with H854 our fathers, H1 but H3588 with H854 us, even us, H587 who H428 are all H3605 of us here H6311 alive H2416 this day. H3117

YLT

not with our fathers hath Jehovah made this covenant, but with us; we -- these -- here to-day -- all of us alive.

ASV

Jehovah made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

WEB

Yahweh didn\'t make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

ESV

Not with our fathers did the LORD make this covenant, but with us, who are all of us here alive today.

RV

The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

RSV

Not with our fathers did the LORD make this covenant, but with us, who are all of us here alive this day.

NLT

The LORD did not make this covenant with our ancestors, but with all of us who are alive today.

NET

He did not make this covenant with our ancestors but with us, we who are here today, all of us living now.

ERVEN

The Lord did not make this agreement with our ancestors, but with us—yes, with all of us who are alive here today.