দ্বিতীয় বিবরণ 5:26

কোনোও ব্যক্তি আগুনের মধ্য থেকে জীবন্ত ঈশ্বরের কন্ঠস্বর শোনে নি, য়েমন আমরা শুনেছি এবং শুনে এখনও বেঁচে আছি!

KJV

For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

KJVP

For H3588 who H4310 is there of all H3605 flesh, H1320 that H834 hath heard H8085 the voice H6963 of the living H2416 God H430 speaking H1696 out of the midst H4480 H8432 of the fire, H784 as we H3644 have , and lived H2421 ?

YLT

For who of all flesh is he who hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire like us -- and doth live?

ASV

For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

WEB

For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

ESV

For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of fire as we have, and has still lived?

RV

For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

RSV

For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of fire, as we have, and has still lived?

NLT

Can any living thing hear the voice of the living God from the heart of the fire as we did and yet survive?

NET

Who is there from the entire human race who has heard the voice of the living God speaking from the middle of the fire as we have, and has lived?

ERVEN

No one has ever heard the living God speak from the fire like we have and still lived!