দ্বিতীয় বিবরণ 23:17

“কোন ইস্রায়েলীয় পুরুষ বা নারী কখনও য়েন মন্দিরের বেশ্যা না হয়|

KJV

There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.

KJVP

There shall be H1961 no H3808 whore H6948 of the daughters H4480 H1323 of Israel, H3478 nor H3808 a sodomite H6945 of the sons H4480 H1121 of Israel. H3478

YLT

`There is not a whore among the daughters of Israel, nor is there a whoremonger among the sons of Israel;

ASV

There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.

WEB

There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.

ESV

"None of the daughters of Israel shall be a cult prostitute, and none of the sons of Israel shall be a cult prostitute.

RV

There shall be no harlot of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.

RSV

"There shall be no cult prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a cult prostitute of the sons of Israel.

NLT

"No Israelite, whether man or woman, may become a temple prostitute.

NET

There must never be a sacred prostitute among the young women of Israel nor a sacred male prostitute among the young men of Israel.

ERVEN

"An Israelite man or woman must never become a temple prostitute.