BNV
1. “য়ে লোকরা অণ্ডকোষ চূর্ণ অথবা জননাঙ্গ ছিন্ন হয়ে গেছে, সে ইস্রায়েলের লোকদের সাথে প্রভুর উপাসনায য়োগ দিতে পারবে না|
KJV
1. He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.
KJVP
1. He that is wounded in the stones H6481 H1795 , or hath his privy member H8212 cut off, H3772 shall not H3808 enter H935 into the congregation H6951 of the LORD. H3068
YLT
1. `One wounded, bruised, or cut in the member doth not enter into the assembly of Jehovah;
ASV
1. He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Jehovah.
WEB
1. He who is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Yahweh.
ESV
1. "No one whose testicles are crushed or whose male organ is cut off shall enter the assembly of the LORD.
RV
1. He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the assembly of the LORD.
RSV
1. "He whose testicles are crushed or whose male member is cut off shall not enter the assembly of the LORD.
NLT
1. "If a man's testicles are crushed or his penis is cut off, he may not be admitted to the assembly of the LORD.
NET
1. A man with crushed or severed genitals may not enter the assembly of the LORD.
ERVEN
1. "A man with a crushed testicle or part of his sex organ cut off may not join with the men of Israel to worship the Lord.