দ্বিতীয় বিবরণ 22:23

“কোন লোক অপরের বাগদত্তা কোন কুমারীকে নগরের মধ্যে দেখতে পেয়ে তার সাথে য়ৌন সহবাসে লিপ্ত হতে পারে|

KJV

If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;

KJVP

If H3588 a damsel H5291 that is a virgin H1330 be H1961 betrothed H781 unto a husband, H376 and a man H376 find H4672 her in the city, H5892 and lie H7901 with H5973 her;

YLT

`When there is a damsel, a virgin, betrothed to a man, and a man hath found her in a city, and lain with her;

ASV

If there be a damsel that is a virgin betrothed unto a husband, and a man find her in the city, and lie with her;

WEB

If there be a young lady who is a virgin pledged to be married to a husband, and a man find her in the city, and lie with her;

ESV

"If there is a betrothed virgin, and a man meets her in the city and lies with her,

RV

If there be a damsel that is a virgin betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;

RSV

"If there is a betrothed virgin, and a man meets her in the city and lies with her,

NLT

"Suppose a man meets a young woman, a virgin who is engaged to be married, and he has sexual intercourse with her. If this happens within a town,

NET

If a virgin is engaged to a man and another man meets her in the city and has sexual relations with her,

ERVEN

"A man might meet a virgin girl engaged to another man. He might have sexual relations with her. If this happens in the city,