দ্বিতীয় বিবরণ 11:7

প্রভু য়ে সমস্ত মহত্‌ কাজগুলো করেছিলেন সেগুলো তোমরাই দেখেছিলে, তোমাদের সন্তানরা নয়!

KJV

But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.

KJVP

But H3588 your eyes H5869 have seen H7200 H853 all H3605 the great H1419 acts H4639 of the LORD H3068 which H834 he did. H6213

YLT

`-- But it is your eyes which are seeing all the great work of Jehovah, which He hath done;

ASV

but your eyes have seen all the great work of Jehovah which he did.

WEB

but your eyes have seen all the great work of Yahweh which he did.

ESV

For your eyes have seen all the great work of the LORD that he did.

RV

but your eyes have seen all the great work of the LORD which he did.

RSV

for your eyes have seen all the great work of the LORD which he did.

NLT

But you have seen the LORD perform all these mighty deeds with your own eyes!

NET

I am speaking to you because you are the ones who saw all the great deeds of the LORD!

ERVEN

It was you, not your children, who saw all the great things the Lord did.