গালাতীয় 5:20

প্রতিমা পূজা, ডাইনি বিদ্যা, ঘৃণা, স্বার্থপরতা, হিংসা, ক্রোধ, নিজেদের মধ্যে বিতর্ক, মতভেদ, দলাদলি, ঈর্ষা,

KJV

Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

KJVP

Idolatry G1495 , witchcraft, G5331 hatred, G2189 variance, G2054 emulations, G2205 wrath, G2372 strife, G2052 seditions, G1370 heresies, G139

YLT

idolatry, witchcraft, hatred, strifes, emulations, wraths, rivalries, dissensions, sects,

ASV

idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, wraths, factions, divisions, parties,

WEB

idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,

ESV

idolatry, sorcery, enmity, strife, jealousy, fits of anger, rivalries, dissensions, divisions,

RV

idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, wraths, factions, divisions, heresies,

RSV

idolatry, sorcery, enmity, strife, jealousy, anger, selfishness, dissension, party spirit,

NLT

idolatry, sorcery, hostility, quarreling, jealousy, outbursts of anger, selfish ambition, dissension, division,

NET

idolatry, sorcery, hostilities, strife, jealousy, outbursts of anger, selfish rivalries, dissensions, factions,

ERVEN

worshiping false gods, taking part in witchcraft, hating people, causing trouble, being jealous, angry or selfish, causing people to argue and divide into separate groups,