গালাতীয় 5:16

তাই আমি বলি য়ে, তোমরা সেই আত্মার পরিচালনায় চল, তাহলে তোমরা আর তোমাদের পাপ প্রকৃতির ইচ্ছা পূর্ণ করবে না৷

KJV

This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

KJVP

This I say G3004 then, G1161 Walk G4043 in the Spirit, G4151 and G2532 ye shall not G3364 fulfill G5055 the lust G1939 of the flesh. G4561

YLT

And I say: In the Spirit walk ye, and the desire of the flesh ye may not complete;

ASV

But I say, walk by the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

WEB

But I say, walk by the Spirit, and you won\'t fulfill the lust of the flesh.

ESV

But I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.

RV

But I say, Walk by the Spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh.

RSV

But I say, walk by the Spirit, and do not gratify the desires of the flesh.

NLT

So I say, let the Holy Spirit guide your lives. Then you won't be doing what your sinful nature craves.

NET

But I say, live by the Spirit and you will not carry out the desires of the flesh.

ERVEN

So I tell you, live the way the Spirit leads you. Then you will not do the evil things your sinful self wants.