গালাতীয় 5:19

পাপ প্রবৃত্তির কাজগুলি স্পষ্ট; সেগুলি হল ব্যভিচার, অশুচিতা, স্বেচ্ছাচারিতা,

KJV

Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

KJVP

Now G1161 the G3588 works G2041 of the G3588 flesh G4561 are G2076 manifest, G5318 which G3748 are G2076 these ; adultery, G3430 fornication, G4202 uncleanness, G167 lasciviousness, G766

YLT

And manifest also are the works of the flesh, which are: Adultery, whoredom, uncleanness, lasciviousness,

ASV

Now the works of the flesh are manifest, which are these: fornication, uncleanness, lasciviousness,

WEB

Now the works of the flesh are obvious, which are: adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness,

ESV

Now the works of the flesh are evident: sexual immorality, impurity, sensuality,

RV

Now the works of the flesh are manifest, which are {cf15i these}, fornication, uncleanness, lasciviousness,

RSV

Now the works of the flesh are plain: fornication, impurity, licentiousness,

NLT

When you follow the desires of your sinful nature, the results are very clear: sexual immorality, impurity, lustful pleasures,

NET

Now the works of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, depravity,

ERVEN

The wrong things the sinful self does are clear: committing sexual sin, being morally bad, doing all kinds of shameful things,