রোমীয় 5:6

আমরা যখন শক্তিহীন ছিলাম তখন খ্রীষ্ট আমাদের জন্য প্রাণ দিলেন, উপযুক্ত সময়ে খ্রীষ্ট আমাদের মত দুষ্ট লোকদের জন্য প্রাণ দিলেন৷

KJV

For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.

KJVP

For G1063 when we G2257 were G5607 yet G2089 without strength, G772 in G2596 due time G2540 Christ G5547 died G599 for G5228 the ungodly. G765

YLT

For in our being still ailing, Christ in due time did die for the impious;

ASV

For while we were yet weak, in due season Christ died for the ungodly.

WEB

For while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly.

ESV

For while we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly.

RV

For while we were yet weak, in due season Christ died for the ungodly.

RSV

While we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly.

NLT

When we were utterly helpless, Christ came at just the right time and died for us sinners.

NET

For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly.

ERVEN

Christ died for us when we were unable to help ourselves. We were living against God, but at just the right time Christ died for us.