রোমীয় 5:9

ঈশ্বর খ্রীষ্টের রক্তের মাধ্যমে আমাদের ধার্মিক প্রতিপন্ন করেছেন; তবে এই সত্যটি আরও কত সুনিশ্চিত য়ে খ্রীষ্টের মাধ্যমে আমরা ঈশ্বরের ক্রোধ থেকে রক্ষা পাব৷

KJV

Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.

KJVP

Much G4183 more G3123 then, G3767 being now G3568 justified G1344 by G1722 his G848 blood, G129 we shall be saved G4982 from G575 wrath G3709 through G1223 him. G846

YLT

much more, then, having been declared righteous now in his blood, we shall be saved through him from the wrath;

ASV

Much more then, being now justified by his blood, shall we be saved from the wrath of God through him.

WEB

Much more then, being now justified by his blood, we will be saved from God\'s wrath through him.

ESV

Since, therefore, we have now been justified by his blood, much more shall we be saved by him from the wrath of God.

RV

Much more then, being now justified by his blood, shall we be saved from the wrath {cf15i of God} through him.

RSV

Since, therefore, we are now justified by his blood, much more shall we be saved by him from the wrath of God.

NLT

And since we have been made right in God's sight by the blood of Christ, he will certainly save us from God's condemnation.

NET

Much more then, because we have now been declared righteous by his blood, we will be saved through him from God's wrath.

ERVEN

We have been made right with God by the blood sacrifice of Christ. So through Christ we will surely be saved from God's anger.