রোমীয় 5 : 6 [ BNV ]

5:6. আমরা যখন শক্তিহীন ছিলাম তখন খ্রীষ্ট আমাদের জন্য প্রাণ দিলেন, উপযুক্ত সময়ে খ্রীষ্ট আমাদের মত দুষ্ট লোকদের জন্য প্রাণ দিলেন৷

রোমীয় 5 : 6 [ NET ]

5:6. For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly.

রোমীয় 5 : 6 [ NLT ]

5:6. When we were utterly helpless, Christ came at just the right time and died for us sinners.

রোমীয় 5 : 6 [ ASV ]

5:6. For while we were yet weak, in due season Christ died for the ungodly.

রোমীয় 5 : 6 [ ESV ]

5:6. For while we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly.

রোমীয় 5 : 6 [ KJV ]

5:6. For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.

রোমীয় 5 : 6 [ RSV ]

5:6. While we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly.

রোমীয় 5 : 6 [ RV ]

5:6. For while we were yet weak, in due season Christ died for the ungodly.

রোমীয় 5 : 6 [ YLT ]

5:6. For in our being still ailing, Christ in due time did die for the impious;

রোমীয় 5 : 6 [ ERVEN ]

5:6. Christ died for us when we were unable to help ourselves. We were living against God, but at just the right time Christ died for us.

রোমীয় 5 : 6 [ WEB ]

5:6. For while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly.

রোমীয় 5 : 6 [ KJVP ]

5:6. For G1063 when we G2257 were G5607 yet G2089 without strength, G772 in G2596 due time G2540 Christ G5547 died G599 for G5228 the ungodly. G765