রোমীয় 5:8

কিন্তু আমরা যখন পাপী ছিলাম খ্রীষ্ট তখনও আমাদের জন্য প্রাণ দিলেন; আর এইভাবে ঈশ্বর দেখালেন য়ে তিনি আমাদের ভালবাসেন৷

KJV

But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

KJVP

But G1161 God G2316 commendeth G4921 his G1438 love G26 toward G1519 us, G2248 in that, G3754 while we G2257 were G5607 yet G2089 sinners, G268 Christ G5547 died G599 for G5228 us. G2257

YLT

and God doth commend His own love to us, that, in our being still sinners, Christ did die for us;

ASV

But God commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

WEB

But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

ESV

but God shows his love for us in that while we were still sinners, Christ died for us.

RV

But God commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

RSV

But God shows his love for us in that while we were yet sinners Christ died for us.

NLT

But God showed his great love for us by sending Christ to die for us while we were still sinners.

NET

But God demonstrates his own love for us, in that while we were still sinners, Christ died for us.

ERVEN

But Christ died for us while we were still sinners, and by this God showed how much he loves us.