রোমীয় 4:3

শাস্ত্রএ ব্যাপারে বলে, ‘অব্রাহাম ঈশ্বরে বিশ্বাস করলেন; আর সেই বিশ্বাসের দ্বারাই তিনি ধার্মিক প্রতিপন্ন হলেন৷’

KJV

For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.

KJVP

For G1063 what G5101 saith G3004 the G3588 Scripture G1124 G1161 ? Abraham G11 believed G4100 God, G2316 and G2532 it was counted G3049 unto him G846 for G1519 righteousness. G1343

YLT

for what doth the writing say? `And Abraham did believe God, and it was reckoned to him -- to righteousness;`

ASV

For what saith the scripture? And Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness.

WEB

For what does the Scripture say? "Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness."

ESV

For what does the Scripture say? "Abraham believed God, and it was counted to him as righteousness."

RV

For what saith the scripture? And Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness.

RSV

For what does the scripture say? "Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness."

NLT

For the Scriptures tell us, "Abraham believed God, and God counted him as righteous because of his faith."

NET

For what does the scripture say? "Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness."

ERVEN

That's why the Scriptures say, "Abraham believed God, and because of this faith he was accepted as one who is right with God."