BNV
1. তাহলে আমাদের পার্থিব পিতৃপুরুষ অব্রাহামসম্বন্ধে আমরা কি বলব? বিশ্বাস সম্পর্কে তিনি কি শিখেছিলেন?
KJV
1. What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
KJVP
1. What G5101 shall we say G2046 then G3767 that Abraham G11 our G2257 father, G3962 as pertaining G2596 to the flesh, G4561 hath found G2147 ?
YLT
1. What, then, shall we say Abraham our father, to have found, according to flesh?
ASV
1. What then shall we say that Abraham, our forefather, hath found according to the flesh?
WEB
1. What then will we say that Abraham, our forefather, has found according to the flesh?
ESV
1. What then shall we say was gained by Abraham, our forefather according to the flesh?
RV
1. What then shall we say that Abraham, our forefather according to the flesh, hath found?
RSV
1. What then shall we say about Abraham, our forefather according to the flesh?
NLT
1. Abraham was, humanly speaking, the founder of our Jewish nation. What did he discover about being made right with God?
NET
1. What then shall we say that Abraham, our ancestor according to the flesh, has discovered regarding this matter?
ERVEN
1. So what can we say about Abraham, the father of our people? What did he learn about faith?