पশিষ্যচরিত 23:24

পৌলের জন্যও অশ্ব প্রস্তুত রেখো, তাতে করে তাকে রাজ্যপাল ফীলিক্সের কাছে পৌঁছে দিও৷

KJV

And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.

KJVP

And G5037 provide G3936 them beasts, G2934 that G2443 they may set Paul on G1913 G3972 , and bring him safe G1295 unto G4314 Felix G5344 the G3588 governor. G2232

YLT

beasts also provide, that, having set Paul on, they may bring him safe unto Felix the governor;`

ASV

and he bade them provide beasts, that they might set Paul thereon, and bring him safe unto Felix the governor.

WEB

He asked them to provide animals, that they might set Paul on one, and bring him safely to Felix the governor.

ESV

Also provide mounts for Paul to ride and bring him safely to Felix the governor."

RV

and {cf15i he bade them} provide beasts, that they might set Paul thereon, and bring him safe unto Felix the governor.

RSV

Also provide mounts for Paul to ride, and bring him safely to Felix the governor."

NLT

Provide horses for Paul to ride, and get him safely to Governor Felix."

NET

and provide mounts for Paul to ride so that he may be brought safely to Felix the governor."

ERVEN

Get some horses for Paul to ride so that he can be taken to Governor Felix safely."