BNV
22. আর তুমি আমায় য়ে মহিমা দিয়েছ তা আমি তাদের দিয়েছি, যাতে আমরা য়েমন এক, তারাও তেমনি এক হতে পারে৷
KJV
22. {SCJ}And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one: {SCJ.}
KJVP
22. {SCJ} And G2532 the G3588 glory G1391 which G3739 thou gavest G1325 me G3427 I G1473 have given G1325 them; G846 that G2443 they may be G5600 one, G1520 even as G2531 we G2249 are G2070 one: G1520 {SCJ.}
YLT
22. `And I, the glory that thou hast given to me, have given to them, that they may be one as we are one;
ASV
22. And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we are one;
WEB
22. The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one;
ESV
22. The glory that you have given me I have given to them, that they may be one even as we are one,
RV
22. And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we {cf15i are} one;
RSV
22. The glory which thou hast given me I have given to them, that they may be one even as we are one,
NLT
22. "I have given them the glory you gave me, so they may be one as we are one.
NET
22. The glory you gave to me I have given to them, that they may be one just as we are one—
ERVEN
22. I have given them the glory that you gave me. I gave them this glory so that they can be one, just as you and I are one.