পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
যোহন 17:17
BNV
17. ‘সত্যের দ্বারা তোমার সেবার জন্য তুমি তাদের পবিত্র কর৷ তোমার বাক্যই সত্যস্বরূপ৷



KJV
17. {SCJ}Sanctify them through thy truth: thy word is truth. {SCJ.}

KJVP
17. {SCJ} Sanctify G37 them G846 through G1722 thy G4675 truth: G225 thy G4674 word G3056 is G2076 truth. G225 {SCJ.}

YLT
17. sanctify them in Thy truth, Thy word is truth;

ASV
17. Sanctify them in the truth: thy word is truth.

WEB
17. Sanctify them in your truth. Your word is truth.

ESV
17. Sanctify them in the truth; your word is truth.

RV
17. Sanctify them in the truth: thy word is truth.

RSV
17. Sanctify them in the truth; thy word is truth.

NLT
17. Make them holy by your truth; teach them your word, which is truth.

NET
17. Set them apart in the truth; your word is truth.

ERVEN
17. Make them ready for your service through your truth. Your teaching is truth.



Notes

No Verse Added

History

যোহন 17:17

  • ‘সত্যের দ্বারা তোমার সেবার জন্য তুমি তাদের পবিত্র কর৷ তোমার বাক্যই সত্যস্বরূপ৷
  • KJV

    Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
  • KJVP

    Sanctify G37 them G846 through G1722 thy G4675 truth: G225 thy G4674 word G3056 is G2076 truth. G225
  • YLT

    sanctify them in Thy truth, Thy word is truth;
  • ASV

    Sanctify them in the truth: thy word is truth.
  • WEB

    Sanctify them in your truth. Your word is truth.
  • ESV

    Sanctify them in the truth; your word is truth.
  • RV

    Sanctify them in the truth: thy word is truth.
  • RSV

    Sanctify them in the truth; thy word is truth.
  • NLT

    Make them holy by your truth; teach them your word, which is truth.
  • NET

    Set them apart in the truth; your word is truth.
  • ERVEN

    Make them ready for your service through your truth. Your teaching is truth.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References