লুক 14:29

তা না হলে সে ভিত গাঁথবার পর যদি তা শেষ করতে না পারে, তবে যাঁরা সেটা দেখবে তারা সবাই তাকে নিয়ে ঠাট্টা করবে, আর বলবে,

KJV

Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,

KJVP

Lest haply, G3379 after G2443 he G846 hath laid G5087 the foundation, G2310 and G2532 is not able G2480 G3361 to finish G1615 it, all G3956 that behold G2334 it begin G756 to mock G1702 him, G846

YLT

lest that he having laid a foundation, and not being able to finish, all who are beholding may begin to mock him,

ASV

Lest haply, when he hath laid a foundation, and is not able to finish, all that behold begin to mock him,

WEB

Or perhaps, when he has laid a foundation, and is not able to finish, everyone who sees begins to mock him,

ESV

Otherwise, when he has laid a foundation and is not able to finish, all who see it begin to mock him,

RV

Lest haply, when he hath laid a foundation, and is not able to finish, all that behold begin to mock him,

RSV

Otherwise, when he has laid a foundation, and is not able to finish, all who see it begin to mock him,

NLT

Otherwise, you might complete only the foundation before running out of money, and then everyone would laugh at you.

NET

Otherwise, when he has laid a foundation and is not able to finish the tower, all who see it will begin to make fun of him.

ERVEN

If you don't do that, you might begin the work, but you would not be able to finish. And if you could not finish it, everyone would laugh at you.