BNV
2. সেখানে তাদের সামনে যীশুর রূপান্তর হল৷ তাঁর মুখমণ্ডল সূর্যের মতো উজ্জ্বল ও তাঁর পোশাক আলোর মত সাদা হয়ে গেল৷
KJV
2. And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
KJVP
2. And G2532 was transfigured G3339 before G1715 them: G846 and G2532 his G846 face G4383 did shine G2989 as G5613 the G3588 sun, G2246 and G1161 his G846 raiment G2440 was G1096 white G3022 as G5613 the G3588 light. G5457
YLT
2. and he was transfigured before them, and his face shone as the sun, and his garments did become white as the light,
ASV
2. and he was transfigured before them; and his face did shine as the sun, and his garments became white as the light.
WEB
2. He was transfigured before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light.
ESV
2. And he was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his clothes became white as light.
RV
2. and he was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his garments became white as the light.
RSV
2. And he was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his garments became white as light.
NLT
2. As the men watched, Jesus' appearance was transformed so that his face shone like the sun, and his clothes became as white as light.
NET
2. And he was transfigured before them. His face shone like the sun, and his clothes became white as light.
ERVEN
2. While these followers watched him, Jesus was changed. His face became bright like the sun, and his clothes became white as light.