গণনা পুস্তক 10:32

আপনি যদি আমাদের সঙ্গে আসেন তাহলে প্রভু আমাদের যে সকল উত্তম বিষযের অধিকারী করবেন, সেটা আমরা আপনার সঙ্গে ভাগ করে নেব|”

KJV

And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.

KJVP

And it shall be, H1961 if H3588 thou go H1980 with H5973 us, yea , it shall be, H1961 that what H834 goodness H2896 the LORD H3068 shall do H3190 unto H5973 us , the same will we do H3190 unto thee.

YLT

and it hath come to pass when thou goest with us, yea, it hath come to pass -- that good which Jehovah doth kindly with us -- it we have done kindly to thee.`

ASV

And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever Jehovah shall do unto us, the same will we do unto thee.

WEB

It shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good Yahweh shall do to us, the same will we do to you.

ESV

And if you do go with us, whatever good the LORD will do to us, the same will we do to you."

RV

And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.

RSV

And if you go with us, whatever good the LORD will do to us, the same will we do to you."

NLT

If you do, we'll share with you all the blessings the LORD gives us."

NET

And if you come with us, it is certain that whatever good things the LORD will favor us with, we will share with you as well."

ERVEN

If you come with us, we will share with you all the good things that the Lord gives us."