গণনা পুস্তক 10:3

যদি শিঙা দুটি এক সাথে দীর্ঘসুরে জোরে বাজাও, তাহলে সব লোক যেন সমাগম তাঁবুর প্রবেশ পথে তোমার সামনে আসে|

KJV

And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.

KJVP

And when they shall blow H8628 with them, all H3605 the assembly H5712 shall assemble themselves H3259 to H413 thee at H413 the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150

YLT

and they have blown with them, and all the company have met together unto thee, unto the opening of the tent of meeting.

ASV

And when they shall blow them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.

WEB

When they shall blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the tent of meeting.

ESV

And when both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting.

RV

And when they shall blow with them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.

RSV

And when both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting.

NLT

When both trumpets are blown, everyone must gather before you at the entrance of the Tabernacle.

NET

When they blow them both, all the community must come to you to the entrance of the tent of meeting.

ERVEN

If you blow long blasts on both trumpets, all the people must meet together at the entrance of the Meeting Tent.